Guia 01 · Leitura

Livro, capítulo e versículo: por onde começar?

Uma referência funciona como um endereço. Ela ajuda você a encontrar uma passagem, mas não conta a história inteira.

As três partes do endereço

Em uma referência como Marcos 3:21, Marcos é o nome do livro, 3 indica o capítulo e 21 indica o versículo. Primeiro encontre o livro no índice da Bíblia; depois, procure o número maior do capítulo e o número menor do versículo dentro do texto.

As abreviações mudam entre edições. O Biblio usa MC para Marcos e JO para João. Nomes parecidos merecem atenção: João e Jonas são livros diferentes, assim como o Evangelho de João e as cartas de João. O modo Referência usa apenas os livros com siglas de duas letras; a lista das siglas mostra quais estão disponíveis. No modo Palavra, a referência é mostrada por extenso e o desafio é completar a palavra que falta na passagem.

Dois números que não são decimais

Os dois-pontos separam capítulo e versículo. Assim, 3:21 não é o número 3,21, e 3:2 não é o mesmo endereço de 3:20. No tabuleiro do modo Referência, completamos números menores que dez com zero: 3:2 vira 03:02. Esse zero existe para manter as posições do jogo; ele não muda a referência na Bíblia.

Fora do jogo, você também pode encontrar intervalos. “Marcos 3:20–21” pede a leitura dos versículos 20 e 21 do capítulo 3. “Marcos 3–4” indica dois capítulos completos. O Biblio sorteia um único versículo por desafio, por isso você não precisa digitar intervalos. No modo Palavra, digite somente as cinco letras da palavra, sem livro ou números.

Encontrou o versículo? Leia ao redor

Uma frase isolada pode deixar de fora quem fala, a situação e até a pergunta à qual ela responde. Depois da partida, leia o parágrafo completo e, quando possível, o capítulo. Observe se o texto é uma narrativa, um poema, uma carta ou uma fala dentro de uma conversa.

Três perguntas simples ajudam: quem está falando? A quem a fala se dirige? O que aconteceu antes e depois? Você não precisa responder tudo imediatamente. O objetivo é perceber que a referência é o começo da leitura, não seu limite.

Por que minha tradução usa outras palavras?

Traduções podem escolher palavras e construções diferentes para comunicar uma passagem. No Biblio usamos a Bíblia Livre, edição Textus Receptus de fevereiro de 2018. Se você memorizou a frase por outra edição, reconheça a ideia e confira a referência, sem depender de uma correspondência palavra por palavra. No modo Palavra, a resposta é sempre a palavra usada na Bíblia Livre.

Ao comparar edições, mantenha o livro, capítulo e versículo à vista. Algumas tradições textuais também diferem na presença ou na apresentação de determinados versículos. A fonte e os créditos da edição usada no jogo estão na página Sobre.

Uma prática pequena para hoje

Depois de jogar, anote a referência e escreva uma frase sobre o contexto que você encontrou. No dia seguinte, tente lembrar o livro e o assunto antes de consultar a anotação. Assim, a memória da referência passa a ter uma ligação com a leitura, e não apenas com a posição dos números no tabuleiro.